govinda jaya jaya!गोविन्द जय जय!গোবিন্দ জয় জয়!గోవిన్ద జయ జయ!கோவிந்த ஜய ஜய!ગોવિન્દ જય જય!govinda jaya jaya!गोविन्द जय जय!গোবিন্দ জয় জয়!గోవిన్ద జయ జయ!கோவிந்த ஜய ஜய!ગોવિન્દ જય જય!gopāla jaya jaya!गोपाल जय जय!গোপাল জয় জয়!గోపాల జయ జయ!கோபால ஜய ஜய!ગોપાલ જય જય!rādhā-ramaṇa-hari!राधारमणहरि!রাধারমণহরি!రాధారమణహరి!ராதாரமணஹரி!રાધારમણહરિ!govinda jaya jaya!गोविन्द जय जय!গোবিন্দ জয় জয়!గోవిన్ద జయ జయ!கோவிந்த ஜய ஜய!ગોવિન્દ જય જય!
Word for word
govinda—the Supreme Lord; jaya—victory; gopāla—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; rādhā-ramaṇa—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; hari—the Lord.गोविन्द—the Supreme Lord; जय—victory; गोपाल—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; राधारमण—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; हरि—the Lord.গোবিন্দ—the Supreme Lord; জয়—victory; গোপাল—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; রাধারমণ—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; হরি—the Lord.గోవిన్ద—the Supreme Lord; జయ—victory; గోపాల—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; రాధారమణ—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; హరి—the Lord.கோவிந்த—the Supreme Lord; ஜய—victory; கோபால—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; ராதாரமண—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; ஹரி—the Lord.ગોવિન્દ—the Supreme Lord; જય—victory; ગોપાલ—cowherd boy, i.e. Kṛṣṇa; રાધારમણ—He who enjoys Rādhā [Rādhā is His pleasure potency]; હરિ—the Lord.
The word-for-word meanings and translations are by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, from Songs of the Vaiṣṇava Ācāryas, © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. (www.krishna.com).
