yaśomatī-nandana, braja-baro-nāgara,यशोमतीनन्दन, ब्रजबरोनागर,যশোমতীনন্দন, ব্রজবরোনাগর,gokula-rañjana kānaगोकुलरञ्जन कानগোকুলরঞ্জন কানgopī-parāṇa-dhana, madana-manohara,गोपीपराणधन, मदनमनोहर,গোপীপরাণধন, মদনমনোহর,kāliya-damana-vidhānaकालियदमनविधानকালিয়দমনবিধান
amala harinām amiya-vilāsāअमल हरिनाम् अमियविलासाঅমল হরিনাম অমিয়বিলাসাvipina-purandara, navīna nāgara-bora,विपिनपुरन्दर, नवीन नागरबोर,বিপিনপুরন্দর, নবীন নাগরবোর,baṃśī-badana suvāsāबंशीबदन सुवासाবংশীবদন সুবাসা
braja-jana-pālana, asura-kula-nāśanaब्रजजनपालन, असुरकुलनाशनব্রজজনপালন, অসুরকুলনাশনnanda-godhana-rākhowālāनन्दगोधनराखोवालाনন্দগোধনরাখোবালাgovinda mādhava, navanīta-taskara,गोविन्द माधव, नवनीततस्कर,গোবিন্দ মাধব, নবনীততস্কর,sundara nanda-gopālāसुन्दर नन्दगोपालाসুন্দর নন্দগোপালা
yāmuna-taṭa-cara, gopī-basana-hara,यामुनतटचर, गोपीबसनहर,যামুনতটচর, গোপীবসনহর,rāsa-rasika, kṛpāmoyaरासरसिक, कृपामोयরাসরসিক, কৃপামোয়śrī-rādhā-vallabha, bṛndābana-naṭabara,श्रीराधावल्लभ, बृन्दाबननटबर,শ্রীরাধাবল্লভ, বৃন্দাবননটবর,bhakativinod-āśrayaभकतिविनोदाश्रयভকতিবিনোদাশ্রয়
- Lord Kṛṣṇa is the beloved son of mother Yaśodā; the transcendental lover in the land of Vraja; the delight of Gokula; Kāna [a nickname of Kṛṣṇa]; the wealth of the lives of the gopīs. He steals the mind of even Cupid and punishes the Kāliya serpent.
- These pure, holy names of Lord Hari are full of sweet, nectarean pastimes. Kṛṣṇa is the Lord of the twelve forests of Vraja, He is ever-youthful and is the best of lovers. He is always playing on a flute, and He is an excellent dresser.
- Kṛṣṇa is the protector of the inhabitants of Vraja; the destroyer of various demoniac dynasties; the keeper and tender of Nanda Mahārāja’s cows; the giver of pleasure to the cows, land, and spiritual senses; the husband of the goddess of fortune; the butter thief; and the beautiful cowherd boy of Nanda Mahārāja.
- Kṛṣṇa wanders along the banks of the River Yamunā. He stole the garments of the young damsels of Vraja who were bathing there. He delights in the mellows of the rāsa dance; He is very merciful; the lover and beloved of Śrīmatī Rādhārāṇī; the great dancer of Vṛndāvana; and the shelter and only refuge of Ṭhākura Bhaktivinoda.
The word-for-word meanings and translations are by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, from Songs of the Vaiṣṇava Ācāryas, © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. (www.krishna.com).
