- When entering and leaving the temple room one should offer obeisances to the spiritual master while bowing down.
nama oṃ viṣṇu-pādāyaनम ओं विष्णुपादायనమ ఓం విష్ణుపాదాయநம ஓம் விஷ்ணுபாதாயનમ ઓં વિષ્ણુપાદાયkṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-taleकृष्णप्रेष्ठाय भूतलेకృష్ణప్రేష్ఠాయ భూతలేக்ருஷ்ணப்ரேஷ்டாய பூதலேકૃષ્ણપ્રેષ્ઠાય ભૂતલેśrīmate bhaktivedānta-श्रीमते भक्तिवेदान्तశ్రీమతే భక్తివేదాన్తஶ்ரீமதே பக்திவேதாந்தશ્રીમતે ભક્તિવેદાન્તsvāmin iti nāmineस्वामिन् इति नामिनेస్వామిన్ ఇతి నామినేஸ்வாமிந் இதி நாமிநேસ્વામિન્ ઇતિ નામિને
namas te sārasvate deveनमस् ते सारस्वते देवेనమస్ తే సారస్వతే దేవేநமஸ் தே ஸாரஸ்வதே தேவேનમસ્ તે સારસ્વતે દેવેgaura-vāṇī-pracāriṇeगौरवाणीप्रचारिणेగౌరవాణీప్రచారిణేகௌரவாணீப்ரசாரிணேગૌરવાણીપ્રચારિણેnirviśeṣa-śūnyavādi-निर्विशेषशून्यवादिనిర్విశేషశూన్యవాదిநிர்விஶேஷஶூந்யவாதிનિર્વિશેષશૂન્યવાદિpāścātya-deśa-tāriṇeपाश्चात्यदेशतारिणेపాశ్చాత్యదేశతారిణేபாஶ்சாத்யதேஶதாரிணேપાશ્ચાત્યદેશતારિણે
* If one is initiated or an accepted aspiring disciple he should chant the praṇāma mantra for his spiritual master instead.
- When offering obeisances to a devotee(s) one should say:
vāñchā-kalpatarubhyaś caवाञ्छाकल्पतरुभ्यश् चవాఞ్ఛాకల్పతరుభ్యశ్ చவாஞ்சாகல்பதருப்யஶ் சવાઞ્છાકલ્પતરુભ્યશ્ ચkṛpā-sindhubhya eva caकृपासिन्धुभ्य एव चకృపాసిన్ధుభ్య ఏవ చக்ருபாஸிந்துப்ய ஏவ சકૃપાસિન્ધુભ્ય એવ ચpatitānāṃ pāvanebhyoपतितानां पावनेभ्योపతితానాం పావనేభ్యోபதிதாநாம் பாவநேப்யோપતિતાનાં પાવનેભ્યોvaiṣṇavebhyo namo namaḥवैष्णवेभ्यो नमो नमःవైష్ణవేభ్యో నమో నమఃவைஷ்ணவேப்யோ நமோ நமஃવૈષ્ણવેભ્યો નમો નમઃ
The word-for-word meanings and translations are by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, from Songs of the Vaiṣṇava Ācāryas, © The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. (www.krishna.com).
