Śrī Tulasī-kīrtana

namo namaḥ—repeated obeisances; tulasī—Tulasī; kṛṣṇa-preyasi—the beloved of Kṛṣṇa; namo namaḥ rādhā-kṛṣṇa-sevā—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; pābo—will get; ei—this; abhilāṣī—desirous to.नमो नमः—repeated obeisances; तुलसी—Tulasī; कृष्णप्रेयसि—the beloved of Kṛṣṇa; नमो नमः राधाकृष्णसेवा—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; पाबो—will get; एइ—this; अभिलाषी—desirous to.নমো নমঃ—repeated obeisances; তুলসী—Tulasī; কৃষ্ণপ্রেয়সি—the beloved of Kṛṣṇa; নমো নমঃ রাধাকৃষ্ণসেবা—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; পাবো—will get; এই—this; অভিলাষী—desirous to.నమో నమః—repeated obeisances; తులసీ—Tulasī; కృష్ణప్రేయసి—the beloved of Kṛṣṇa; నమో నమః రాధాకృష్ణసేవా—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; పాబో—will get; ఏఇ—this; అభిలాషీ—desirous to.நமோ நமஃ—repeated obeisances; துலஸீ—Tulasī; க்ருஷ்ணப்ரேயஸி—the beloved of Kṛṣṇa; நமோ நமஃ ராதாக்ருஷ்ணஸேவா—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; பாபோ—will get; ஏஇ—this; அபிலாஷீ—desirous to.નમો નમઃ—repeated obeisances; તુલસી—Tulasī; કૃષ્ણપ્રેયસિ—the beloved of Kṛṣṇa; નમો નમઃ રાધાકૃષ્ણસેવા—the service of Śrī Śrī Rādhā and Kṛṣṇa; પાબો—will get; એઇ—this; અભિલાષી—desirous to.

je—one who; tomāra—your; śaraṇa—shelter; loy—takes; tāra—his; vāñchā—desire; pūrṇa hoy—becomes fulfilled; kṛpā kori—mercifully; koro tāre—make him; bṛndāvana-bāsi—resident of Vṛndāvana.जे—one who; तोमार—your; शरण—shelter; लोय्—takes; तार—his; वाञ्छा—desire; पूर्ण होय्—becomes fulfilled; कृपा कोरि—mercifully; कोरो तारे—make him; बृन्दावनबासि—resident of Vṛndāvana.জে—one who; তোমার—your; শরণ—shelter; লোয়—takes; তার—his; বাঞ্ছা—desire; পূর্ণ হোয়—becomes fulfilled; কৃপা কোরি—mercifully; কোরো তারে—make him; বৃন্দাবনবাসি—resident of Vṛndāvana.జే—one who; తోమార—your; శరణ—shelter; లోయ్—takes; తార—his; వాఞ్ఛా—desire; పూర్ణ హోయ్—becomes fulfilled; కృపా కోరి—mercifully; కోరో తారే—make him; బృన్దావనబాసి—resident of Vṛndāvana.ஜே—one who; தோமார—your; ஶரண—shelter; லோய்—takes; தார—his; வாஞ்சா—desire; பூர்ண ஹோய்—becomes fulfilled; க்ருபா கோரி—mercifully; கோரோ தாரே—make him; ப்ருந்தாவநபாஸி—resident of Vṛndāvana.જે—one who; તોમાર—your; શરણ—shelter; લોય્—takes; તાર—his; વાઞ્છા—desire; પૂર્ણ હોય્—becomes fulfilled; કૃપા કોરિ—mercifully; કોરો તારે—make him; બૃન્દાવનબાસિ—resident of Vṛndāvana.

mor—mine; ei—this; abhilāṣ—desire; bilās kuñje—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; dio—give; vās—resident; nayane—in the eyes; heribo—I will see; sadā—always; yugala-rūpa-rāśi— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.मोर्—mine; एइ—this; अभिलाष्—desire; बिलास् कुञ्जे—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; दिओ—give; वास्—resident; नयने—in the eyes; हेरिबो—I will see; सदा—always; युगलरूपराशि— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.মোর—mine; এই—this; অভিলাষ—desire; বিলাস কুঞ্জে—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; দিও—give; বাস—resident; নয়নে—in the eyes; হেরিবো—I will see; সদা—always; যুগলরূপরাশি— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.మోర్—mine; ఏఇ—this; అభిలాష్—desire; బిలాస్ కుఞ్జే—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; దిఓ—give; వాస్—resident; నయనే—in the eyes; హేరిబో—I will see; సదా—always; యుగలరూపరాశి— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.மோர்—mine; ஏஇ—this; அபிலாஷ்—desire; பிலாஸ் குஞ்ஜே—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; திஓ—give; வாஸ்—resident; நயநே—in the eyes; ஹேரிபோ—I will see; ஸதா—always; யுகலரூபராஶி— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.મોર્—mine; એઇ—this; અભિલાષ્—desire; બિલાસ્ કુઞ્જે—the flower altar where Kṛṣṇa plays His pastimes; દિઓ—give; વાસ્—resident; નયને—in the eyes; હેરિબો—I will see; સદા—always; યુગલરૂપરાશિ— beautiful pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.

ei—this; nivedana—begging; dharo—hold; sakhīr—cowherd damsels of Vraja; anugata—please allow; koro—me; sevā—service; adhikāra—give me; diye—giving; koro—and make me; nīja—your own; dāsī—maidservant.एइ—this; निवेदन—begging; धरो—hold; सखीर्—cowherd damsels of Vraja; अनुगत—please allow; कोरो—me; सेवा—service; अधिकार—give me; दिये—giving; कोरो—and make me; नीज—your own; दासी—maidservant.এই—this; নিবেদন—begging; ধরো—hold; সখীর—cowherd damsels of Vraja; অনুগত—please allow; কোরো—me; সেবা—service; অধিকার—give me; দিয়ে—giving; কোরো—and make me; নীজ—your own; দাসী—maidservant.ఏఇ—this; నివేదన—begging; ధరో—hold; సఖీర్—cowherd damsels of Vraja; అనుగత—please allow; కోరో—me; సేవా—service; అధికార—give me; దియే—giving; కోరో—and make me; నీజ—your own; దాసీ—maidservant.ஏஇ—this; நிவேதந—begging; தரோ—hold; ஸகீர்—cowherd damsels of Vraja; அநுகத—please allow; கோரோ—me; ஸேவா—service; அதிகார—give me; தியே—giving; கோரோ—and make me; நீஜ—your own; தாஸீ—maidservant.એઇ—this; નિવેદન—begging; ધરો—hold; સખીર્—cowherd damsels of Vraja; અનુગત—please allow; કોરો—me; સેવા—service; અધિકાર—give me; દિયે—giving; કોરો—and make me; નીજ—your own; દાસી—maidservant.

dīna—lowly; kṛṣṇa-dāse— servant of Kṛṣṇa; koy—said; ei—this; jena—may; mora—me; hoy—happen; śrī-rādhā-govinda— Śrī Rādhā and Govinda; preme—in love; sadā—always; jena—may; bhāsi—swim.दीन—lowly; कृष्णदासे— servant of Kṛṣṇa; कोय्—said; एइ—this; जेन—may; मोर—me; होय्—happen; श्रीराधागोविन्द— Śrī Rādhā and Govinda; प्रेमे—in love; सदा—always; जेन—may; भासि—swim.দীন—lowly; কৃষ্ণদাসে— servant of Kṛṣṇa; কোয়—said; এই—this; জেন—may; মোর—me; হোয়—happen; শ্রীরাধাগোবিন্দ— Śrī Rādhā and Govinda; প্রেমে—in love; সদা—always; জেন—may; ভাসি—swim.దీన—lowly; కృష్ణదాసే— servant of Kṛṣṇa; కోయ్—said; ఏఇ—this; జేన—may; మోర—me; హోయ్—happen; శ్రీరాధాగోవిన్ద— Śrī Rādhā and Govinda; ప్రేమే—in love; సదా—always; జేన—may; భాసి—swim.தீந—lowly; க்ருஷ்ணதாஸே— servant of Kṛṣṇa; கோய்—said; ஏஇ—this; ஜேந—may; மோர—me; ஹோய்—happen; ஶ்ரீராதாகோவிந்த— Śrī Rādhā and Govinda; ப்ரேமே—in love; ஸதா—always; ஜேந—may; பாஸி—swim.દીન—lowly; કૃષ્ણદાસે— servant of Kṛṣṇa; કોય્—said; એઇ—this; જેન—may; મોર—me; હોય્—happen; શ્રીરાધાગોવિન્દ— Śrī Rādhā and Govinda; પ્રેમે—in love; સદા—always; જેન—may; ભાસિ—swim.